Results for mes meilleurs voeux pour cette nou... translation from French to Italian

tous mes meilleurs vœux pour cette nouvelle année.
che l'anno nuovo le porti tanta felicità e tanta salute.

mes meilleurs voeux.
- vi auguro tanta fortuna. - beh, grazie.

- mes meilleurs voeux.
- stia bene.

avec mes meilleurs voeux.
con gli omaggi della casa.

tous mes meilleurs voeux!
i miei omaggi e i miei ossequi.

meilleurs voeux pour vous deux.
tanti auguri a entrambi.

"cher webster, meilleurs voeux pour votre nouvelle carrière.
"caro webster, i miei migliori auguri per la tua nuova carriera.

meilleurs voeux pour un promptrétablissement.
auguri per una pronta guarigione.

meilleurs voeux pour un bon mariage
cara anna e elyenne si avvicina la vostra giornata

merci pour cette nouvelle chance.
grazie di questa nuova opportunità.

"meilleurs voeux pour ta premiere"
i migliori auguri per la tua "prima"

présentent leurs meilleurs voeux pour 20
presentano i loro migliori auguri per il 20

je lui adresse mes meilleurs voeux pour son futur travail.
a nome del mio gruppo, gli porgo i nostri migliori auguri per il suo lavoro futuro.

merci pour cette nouvelle journée époustouflante.
grazie per un altro giorno da far scoppiare la testa, eh?

j'ai besoin de mes meilleurs hommes pour cette opération.
ho bisogno dei miei uomini migliori per questa operazione.

bon retour à tous, pour cette nouvelle année.
bene, assemblea bla bla bla... bentornati a tutti, e' un nuovo anno, spero che voi tutti diate il massimo.

mais oui ! je suis prête pour cette nouvelle vie !
mi sento emozionata più che mai!

ils ne sont pas encore prêts pour cette nouvelle vie.
io non penso che siano ancora pronti per questa nuova vita.

je n'ai pas le temps pour cette nouvelle histoire
non ho tempo per qualsiasi messinscena tu stia per...

j'ai signé un contrat pour cette nouvelle émission.
ho firmato un contratto per quel nuovo show.