Results for messaging translation from French to Italian

instant messaging presencecomment
comment

services secure messaging gateway
servizi secure messaging gateway

extensible messaging and presence protocol
extensible messaging and presence protocol

services mcafee secure messaging gateway
servizi mcafee secure messaging gateway

appliances secure messaging gateway (smg)
appliance smg (secure messaging gateway)

short messaging service (service de minimessages)
short messaging service (servizio di messaggeria)

il utilise mapi (messaging application programming interface) afin d'envoyer des messages.
utilizza il messaging application programming interface (mapi) per inviare email.

sélectionnez l'avatarlabel for the default identity, used by users to group their instant messaging accounts
scegli avatarlabel for the default identity, used by users to group their instant messaging accounts

mcafee® secure messaging gateway, qui sécurise la messagerie et l'environnement web pour le trafic smtp et pop3
mcafee® secure messaging gateway per la sicurezza mcafee della messaggistica e del web per smtp e pop3

mcafee managed mail protection - fin du support le 22 novembre 2005 et migration possible pour les clients vers mcafee secure messaging service.
fine supporto (eos) di mcafee managed mail protection: 22 novembre 2005 con possibilità di far migrare i clienti a mcafee secure messaging service end of life (eol) di virusscreen 15 marzo 2005 per i clienti mcafee.

renforcez la sécurité de vos systèmes de messagerie à l'aide de mcafee email security appliance (anciennement mcafee secure messaging gateway).
aumenta la sicurezza sui sistemi di messaggistica con mcafee email security appliance (precedentemente noto come mcafee secure messaging gateway).

secure messaging service filtre les messages entrants afin de détecter le spam, les escroqueries par phishing, le contenu inapproprié et les virus avant qu'ils ne pénètrent dans votre environnement réseau.
secure messaging service filtra i messaggi in entrata alla ricerca di spamming, attacchi di phishing, contenuto inappropriato e virus prima che entrino nella vostra rete; mette inoltre in quarantena i messaggi sospetti prima che provochino danni

nous vous aidons à installer les appliances mcafee® secure messaging gateway (smg) chargées de l'analyse du trafic de messagerie entrant et sortant.
lavoriamo con voi per installare le appliance mcafee® smg (secure messaging gateway) che sottopongono a scansione il traffico e-mail in entrata e in uscita.

l'édition secure messaging service pour entreprises prend en charge un nombre illimité de domaines et adresses ip de livraison, tandis que l'édition pour petites entreprises prend en charge cinq domaines et une adresse ip.
la versione enterprise di secure messaging service supporta un numero illimitato di domini e indirizzi ip di destinazione, mentre la versione small business supporta 5 domini e un indirizzo ip.

les caractéristiques sont décrites ci-dessous: il utilise mapi (messaging application programming interface) afin d'envoyer des messages de réponse aux emails stockés dans la boite aux lettres.
le caratteristiche sono descritte di seguito: utilizza il messaging application programming interface (mapi) per inviare una risposta alle email contenute nella "inbox".