Results for mises en avant translation from French to Italian

en avant.
...dritto!

en avant !
per il resto della vostra vita... proverete orgoglio quando ricorderete questo giorno.

- en avant.
- muoversi!

- en avant !
muovetevi!

mises en avant par le président du cese.
del presidente del cese.

les mesures préventives doivent être mises en avant.
occorre dare precedenza alle misure preventive.

les autres priorités de la présidence sont mises en avant
le altre prioritÀ della presidenza olandese

avis du cese sur les mesures mises en avant par le règlement
parere del comitato in merito alle misure promosse dal regolamento

cela étant, certaines préoccupations doivent néanmoins être mises en avant.
detto questo però, è altresì necessario esprimere talune preoccupa zioni.

les femmes aiment être mises en avant, mais à ce point-là ?
certo. (se vuoi prima di dartelo gli metto pure un fiocco sul berrettino)

les indiscrétions de peter sont mises en avant parce que vous ne parlez pas.
le indiscrezioni su peter sono incontrollate perche' tu non parli.

incompréhensible donnant prise par là aux pires caricatures mises en avant par les eurosceptiques.
un obiettivo per la stabilità nel mondo, con conseguenti maggiori flussi di capitali per il futuro rispetto a quanto è avvenuto nel recente passato.

les technologies mises en avant au cours de cette étape de mise au point sont:
le tecnologie su cui punta questa fase iniziale sono:

3) de se prononcer sur les différentes suggestions pratiques mises en avant par la commission;
1. di adottare il principio di un'azione di «demolizione-costruzione» per garantire un'attività minima ai cantieri comunitari e per contribuire, con temporaneamente, a ridurre le sovraccapacità di trasporto marittimo migliorando anche la competitività della flotta comunitaria;

dès maintenant, des propositions doivent être mises en avant, comme il vient d'être dit.
fin da ora devono essere avanzate delle proposte, come si è detto.

À la suite des trois priorités principales mises en avant par la nouvelle présidence du cese, à savoir
il 2010 e il consolidamento del modello sociale europeo, il cese concentrerà la sua attenzione su temi quali le elezioni europee, la globalizzazione e la crisi nan-ziaria, le relazioni esterne, l’anno europeo della creatività e dell’innovazione e il 20º anniversario della caduta della cortina di ferro, senza dimenticare le sfide dell’energia e dei cambiamenti climatici.

des considérations du même ordre ont été mises en avant à propos de la somalie en août (n).
considerazioni analoghe so no state espresse nei confronti della somalia in agosto(ls).

les recommandations d’ordre général mises en avant par l’étude sont au nombre de trois:
le raccomandazioni generali enunciate dallo studio sono tre:

cependant ils préfèrent dans un premier temps, que ces notions soient mises en avant par le groupe de travail.
in primo luogo, comunque, essi preferiscono che queste nozioni vengano proposte dal gruppo di lavoro.

un certain nombre de préoccupations ont été mises en avant au cours de l'évaluation de cette substance active.
la valutazione di questa sostanza attiva ha messo in luce alcuni motivi di preoccupazione.