Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il ne vend pas de drogue.
- va bene. non e' uno spacciatore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on ne vend pas de drogue chez moi!
non tollererò traffici di droga in questa casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne vend pas de la merde ...
io non vendo robaccia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne... pas de drogues.
oh, no. io non... niente farmaci.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- on ne vend pas de vin.
- non ce l'abbiamo il vino qui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on ne vend pas de couffins.
non vendiamo culle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu ne vend pas de drogues!
non si contrabbanda la droga!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mais on ne vend pas de spaghettis.
ma non vendiamo spaghetti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non, on ne vend pas de hasch.
no, no, non e' un "club della ganja"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je ne vend pas mes sous-vêtements.
non vendero' le mie mutande.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- on ne vend pas de filles, ici.
sai che non sono in vendita, qui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eh bien, on ne vend pas de donuts.
ma noi ciambelle non ne vendiamo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'hosto ne vend pas de clopes!
gli ospedali non vendono sigarette.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je t'ai dit qu'on ne vend pas.
vi ho gia' detto che non vendo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"on ne vend pas la peau de l'ours"
"non fare i conti senza l'oste. "
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alors on ne vend pas de boîtes périmées !
non vendiamo merce scaduta noi!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le musée ne vend pas de siège au conseil.
... maquestomuseonon vende posti nel consiglio di amministrazione. - ll nostro presidente...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on ne vend pas des assurances, mais de la tranquillité.
noi non vendiamo assicurazioni. vendiamo serenità.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elle ne vend pas que des maniques.
non vende semplicemente presine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne déménage pas, et elle ne vend pas ce fauteuil.
non mi trasferiro' e lei non vendera' quella... quella dannata poltrona.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: