Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mon canard.
la mia anatra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mon canard !
oh! la mia cena! la mia cena!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, mon canard.
ehi, piccolo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hey... mon canard!
ehi, gentaglia!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allez, mon canard.
ecco, piccola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ca va, mon canard?
- morris, stai bene? - no, per niente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mon canard en sucre.
biscottino!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, mon canard bavard.
ti va una bevuta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
d'accord, mon canard.
va bene, paperella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tanjit, mon canard au miel,
tanjit, mio dolce tesoro,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, mon canard en sucre !
! - che carino!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est parti, mon canard.
beh, andiamo, senza indugio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je veux mon canard en plastique.
c'è dentro la mia paperella
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je vois dans ton jeu, mon canard.
ho il tuo numero, tesorino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu te sens chançard, mon canard ?
ti senti fortunato, pollastro?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est toi et moi, mon canard !
uno contro uno. solo io e te, bello.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- toujours prêt, mon canard. a quoi?
ah sì, sempre pronto amico mio; che facciamo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comme la dernière fois, mon canard?
come l'ultima volta, eh, dolcezza?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Écoute mon canard, tout est sous contrôle.
senti, pallina di lardo, e'... tutto sotto controllo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ce n'était pas prêt pour mon canard.
era troppo tardi per inserirli nel mio prototipo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: