Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a mon reve.
al mio sogno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tel fut mon reve...
"questo era il mio sogno."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mon reve c est toi
my dream is you c
Last Update: 2013-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- je n'avais jamais réalisé mon reve.
- né io ho mai realizzato un sogno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais au matin, le souvenir de mon reve troublant était bien présent...
"ma al mattino il ricordo del mio sogno era vivido e conturbante."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j'ai seulement peche pour le chant de mon petit oiseau de mon reve humain
su, non te la prendere. cerco solo di trovare un po' di cavalleria nell'uomo dei miei sogni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sentais ce cri sous mes pieds et je savais que l'iceberg progressait vers le nord. voila mon reve.
posso sentire quel suono risalire attraverso il fondo dei miei piedi e riferirmi che l'iceberg sta risalendo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: