Results for mondialisé translation from French to Italian

le language ici...est un peu mondialisé.
e... il linguaggio qui è come... come... a livello globale... è lo stesso che in molti posti in europa.

le secteur est de plus en plus mondialisé.
il settore è sempre più mondializzato.

l'industrie opère dans un contexte mondialisé.
opera in un contesto mondiale.

le nouveau rôle de l'europe dans un environnement mondialisé
i conflitti regionali, la povertà e il sottosviluppo continuano a costituire il terreno fertile per il loro propagarsi.

le système monétaire et financier international dans un univers mondialisé
il sistema monetario e finanziario internazionale in un mondo globalizzato

nous avons multiplié la production par deux et mondialisé notre économie.
abbiamo raddoppiato la produzione e globalizzato l’ economia.

la plupart des secteurs maritimes fonctionnent dans un contexte fortement mondialisé.
la maggior parte dei comparti marittimi operano in un contesto fortemente caratterizzato dalla mondializzazione.

la recherche est un atout essentiel pour la compétitivité sur un marché mondialisé.
in un mondo globalizzato, la ricerca costituisce un elemento strategico per la competitività

la reconversion est également importante dans un environnement économique mondialisé et en restructuration.
la riconversione è fondamentale anche alla luce dell’attuale economia globalizzata e in corso di ristrutturazione.

c’est également le cas dans un secteur mondialisé comme le transport aérien.
ciò dovrebbe avvenire anche in un settore globalizzato come quello del trasporto aereo.

oui, cela doit être mondialisé, mais il nous faut d'abord une position européenne.
ribadisco, pertanto, che l'attuale relazione fa proprie ed appoggia le basi della proposta della commissione.

ce modèle participatif est un élément important pour l'europe dans un environnement mondialisé.
questo modello di partecipazione rappresenta dunque un capitale importante per l'europa in un mondo globalizzato.

les besoins de l'économie de la connaissance, de la nouvelle économie et du marché mondialisé,
le esigenze dell'economia della conoscenza, della nuova economia e del mercato globalizzato,

les besoins de l'économie de la science, de la nouvelle économie et du marché mondialisé;
le esigenze dell'economia della conoscenza, della nuova economia e del mercato globalizzato,

la proportion d'offre de travail mondialisé s'accroît ainsi que la diversité des métiers concernés.
ad aumentare non è soltanto la quota di offerta di lavoro globalizzato ma anche la diversità delle relative professioni.

les événements récents ont montré que le terrorisme – en particulier le terrorisme religieux – s’est désormais mondialisé.
gli avvenimenti dell'ultimo periodo hanno dimostrato che il terrorismo, in particolare di matrice religiosa, è ormai un fenomeno di portata globale.

mondialiser l’espérance : voilà la mission spécifique de l’éducation à l’humanisme solidaire.
globalizzare la speranza è la specifica missione dell’educazione all’umanesimo solidale.