Results for mouraient translation from French to Italian

ils mouraient tous.
morirono tutti.

les donneurs mouraient.
i donatori stavano morendo.

les gens mouraient de faim.
la gente è morta di fame.

des gens mouraient en essayant.
qualcuno ci è anche morto.

ils mouraient devant ma fenêtre.
stavano morendo fuori dalla mia finestra.

- vos enfants mouraient! - très peu.
- i vostri figli stavano morendo.

et s'ils mouraient de nouveau ?
e se stessero morendo di nuovo?

les chats qui en mangeaient mouraient.
i gatti che lo mangiavano, morivano.

des bébés naissaient, des gens mouraient.
i bambini nascevano, la gente moriva.

les oiseaux mouraient de plus en plus vite.
gli uccelli morivano con sempre maggiore frequenza.

les enfants mouraient, les récoltes séchaient.
i bambini continuavano a morire, i raccolti erano sempre magri.

c'est comme si mes parents mouraient.
e' come se mi fossero morti mamma e papà.

tandis que les dúnedains se battaient et mouraient
mentre i dúnedain combattevano e morivano

d'autres mouraient après l'opération.
alcuni non sopravvivevano all'operazione, mentre altri morivano dopo.

certains mouraient avant, certains mouraient pendant,
molti morivano prima di essere operati.

"maitres cullington, de souza et ely mouraient."
de souza ed ely moriranno."

"on pouvait croire que les hommes mouraient de faim.
tutto lascia pensare che qui i soldati erano a corto di cibo, . .

avant les gens se mariaient, car ils mouraient à 20 ans.
la gente una volta si sposava perché moriva a 20 anni.

annie, en 1871 , les femmes mouraient souvent en couches.
annie, nel 1871 molte donne morivano durante il parto.

ils ont réfléchi à ce qui se passerait si nos ancêtres mouraient.
li hai fatti pensare a cosa accadrebbe se i nostri antenati venissero uccisi.