Results for mout translation from French to Italian

mout
mut

mout sulfité
mosto solfitato

markt voor mout
markt voor mout

vin (ou mout) cuit
vino(o mosto)cotto

mout muté sans alcool
mosto muto senz'alcool

mout dns et chèvr ss
ov ini e caprini

déverdissage(d'un mout)
disacidificazione

le sable n'est pas trop mout?
la sabbia non è troppo morbida?

saveur ou gout d'un vin ou d'un mout
sapore

binnen de eu is in 2003 in totaal 1062686 ton mout verhandeld.
binnen de eu is in 2003 in totaal 1062686 ton mout verhandeld.

in dat jaar heeft nederland 59109 ton mout verzonden naar andere lidstaten.
in dat jaar heeft nederland 59109 ton mout verzonden naar andere lidstaten.

deze cijfers lijken erop te duiden dat de markt voor mout aan het inkrimpen is.
deze cijfers lijken erop te duiden dat de markt voor mout aan het inkrimpen is.

le mout concentre est du passe, l'avenir est pour le sucre de raisin
b) la speranza dì risolvere i problemi di sovrapproduzione dei vigneti a uve da vino mediante l'impiego di zucchero d'uva rischia, alla lunga, di essere delusa cosi' come, cìnquant'anni fa, è stata delusa la speranza di risolvere gli stessi problemi prendendo misure intese a favorire il consumo dell'uva allo stato fresco.

vin de fruit bt boisson alcoolisée bd boisson rt mout de fruit rt produit a base de fruit d d saint estephe saint julien uf
vino della dordogna uf bergerac uf cotas de bergerac uf montbazillac uf montraval bti varietà di vino

de internationale graanraad verwacht dat de europese unie in 2004/2005 3,2 miljoen ton mout zal uitvoeren.
de internationale graanraad verwacht dat de europese unie in 2004/2005 3,2 miljoen ton mout zal uitvoeren.

in dit stadium kan op basis van de informatie waarover de commissie beschikt, niet worden uitgesloten dat op de markt voor mout sprake is van overcapaciteit.
in dit stadium kan op basis van de informatie waarover de commissie beschikt, niet worden uitgesloten dat op de markt voor mout sprake is van overcapaciteit.

definition du mout concentre rectifie voir le règlement c.e.e. n° 337/79 en annexe.
cfr. l'allegato del regolamento (cee) η. 337/79.

5 bis mout de raisins concentre rectifie, le produit liquide non caramélise : * obtenu par déshydratation partielle du moût de raisins, effectuée par toute méthode autorisée autre que le feu direct, de telle sorte que l'indication chiffrée fournie a la température de 20° c par le rëfractomètre - utilisé selon la méthode prévue à l'annexe iii du règlement (c.e.e.) n° 516/77 - ne soit pas inférieure à 70,5 % ; toutefois, les etats mem bres peuvent permettre, pour les produits utilisés sur leur territoire, une indication chiffrée différente, mais non inférieure à 51,9 %.
mosto di uve concentrato rettificato : il prodotto liquido non caramellizzato : * ottenuto mediante disidratazione parziale del mosto di uve effettuata con qualsiasi metodo autorizzato, escluso il fuoco diretto, in modo che la lettura a 20° c al rifrattometro, utilizzato secondo il metodo di cui all'allegato iii del regolamento (cee) η. 516/77, non sia inferiore a 70,5%; tuttavia gli stati membri possono consentire, per i prodotti utilizzati nel loro territorio, una lettura diversa, ma non inferiore a 51,9%.