Results for mugs translation from French to Italian

mêmes mugs.
sono uguali

- nouveaux mugs !
- nuove tazze

mes mugs, des livres.
le mie tazze per caffe', qualche libro.

ces mugs à café sont mignons.
- queste tazze da caffe' sono carine!

- des mugs faits à la main ?
tazze dipinte?

- je t'ai acheté ces mugs !
- ti ho comprato io quelle tazze.

- hé, ou sont tes mugs ? - hé, euh...
ehi, dove sono le tue tazze?

ces mugs sont ébréchés. cette marmite tâchée.
queste tazze sono scheggiate e la pentola e' macchiata.

alors va chercher quelques-uns de tes mugs.
allora vai a prendere un paio delle tue tazze.

avez-vous déjà entendu parler de mugs kalinowski ?
hai mai sentito parlare di sgorbio kalinowski?

assis sous le porche à boire du café dans des mugs.
seduti in veranda, a bere caffe' in una vera tazza.

des mugs "le meilleur non-père du monde".
tazze "miglior non papa' del mondo".

je ne met pas sa photo sur des mugs ou t-shirts.
non sto mettendo la sua foto su tazze e magliettine.

si tu emballes ces mugs, c'est que c'est vrai.
dev'essere cosi' se stai imballando queste tazze de "i ragazzi del sabato sera".

après que carsten pope a imprimé son arme, il a fait quelques mugs à café.
dopo che carsten pope ha stampato la sua pistola, ha fatto molte tazze da caffe'.

les meilleurs du monde d'après les mugs que j'ai achetés.
- oh, i migliori del mondo, secondo le tazze che ho comprato.

mugs avait emprunté 500.000$ à un usurier en contrepartie de la valeur du tableau.
sgorbio aveva chiesto 500.000 dollari ad uno strozzino, dando in garanzia il valore del quadro.

est-ce que les mugs font face à l'est pour nous apporter richesse et bonheur ?
le tazze devono puntare verso est per portare gioia e ricchezza?

hé, on va faire passer des entretiens à des gens pour s'occuper de tante eddie, et je trouve pas de mugs.
dobbiamo fare dei colloqui con delle persone per trovare un badante per zia edie, ma non trovo le tazze da caffe'.

et mugs était convaincu que c'était le plus grand coup de malchance qu'il n'ait jamais eu.
e sgorbio era convinto che quello fosse il peggior colpo di sfortuna che avesse mai avuto.