Results for ne m'arrange pas translation from French to Italian

ca ne m'arrange pas.
- ma, sicuramente...

Ça ne m'arrange pas !
trova il modo!

Ça m'arrange pas.
non è un buon momento.

- ne l'arrange pas !
- non lo sistemare!

- Ça ne m'arrange pas vraiment.
questo potrebbe mettere un piccolo freno al mio piano.

- la nuit, ça ne m'arrange pas.
- che lavoreranno di notte. - la notte non fa per me. io?

elle ne s'arrange pas.
- va sempre peggio.

non, ça m'arrange pas.
no, non e' proprio il massimo per me.

- Ça ne s'arrange pas.
- peggiora ogni giorno di piú.

caitlin ne s'arrange pas.
caitlin è una palla.

Ça m'arrange pas, demain.
- fanno un filetto da paura.

oh, mais mercredi, ça ne m'arrange pas.
- oh, ma mercoledi' non va bene.

la situation ne s'arrange pas.
ecco un'altra cosa da cucire nella tua enorme trapunta del cazzo.

décidément, ça ne s'arrange pas.
non va per niente bene.

Ça s'arrange pas.
- le cose peggiorano, vero?

Ça ne s'arrange pas, hein, mark?
la tua situazione sembra alquanto peggiorata, mark.

Ça nous arrange pas.
dag vi ha appena salvato il culo.

elle ne s'arrange pas sous médicaments.
non sta meglio quando prende le sue medicine.

en général des jours où ça ne m'arrange pas.
di solito in giorni molto poco opportuni.

et ça s'arrange pas.
e non e' che adesso sia tanto meglio.