Results for quot quantis translation from Latin to Danish

pilatus autem rursum interrogavit eum dicens non respondes quicquam vide in quantis te accusan
men pilatus spurgte ham atter og sagde: "svarer du slet intet? se, hvor meget de anklage dig for!"

et interrogatus ab eo quot sunt dies annorum vitae tua
farao spurgte jakob: "hvor mange er dine leveår?"

et interrogavit eos quot panes habetis qui dixerunt septe
og han spurgte dem: "hvor mange brød have i?" og de sagde:"syv."

neque septem panum quattuor milium hominum et quot sportas sumpsisti
ikke heller de syv brød til de fire tusinde, og hvor mange kurve i da toge op?

et ait berzellai ad regem quot sunt dies annorum vitae meae ut ascendam cum rege hierusale
men barzillaj svarede kongen: "hvor lang tid har jeg endnu tilbage, at jeg skulde følge med kongen op til jerusalem?

quando et septem panes in quattuor milia quot sportas fragmentorum tulistis et dicunt ei septe
"og da jeg brød de syv til de fire tusinde, hvor mange kurve fulde af stykker toge i da op?" og de sige til ham: "syv."

at illi cum audissent magnificabant deum dixeruntque ei vides frater quot milia sint in iudaeis qui crediderunt et omnes aemulatores sunt legi
men da de hørte dette, priste de gud og de sagde til ham: "broder! du ser, hvor mange tusinder der er af jøderne, som have antaget troen, og de ere alle nidkære for loven.

nos autem caedemus ligna de libano quot necessaria habueris et adplicabimus ea ratibus per mare in ioppe tuum erit transferre ea in hierusale
så vil vi fælde så mange træer på libanon, som du har brug for, og sende dig dem i tømmerflåder på havet til jafo; men du må selv få dem op til jerusalem."