Results for ne me laisse pas tomber translation from French to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

ne me laisse pas tomber

Italian

non deludermi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:

French

ne me laisse pas tomber.

Italian

non farmi cadere!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:

French

ne me laisse pas tomber !

Italian

- va bene, torno.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- ne me laisse pas tomber.

Italian

"non lasciarmi, grant" "per favore, ho bisogno di te..."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

mais ne me laisse pas tomber.

Italian

ma non mi deludete.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mais... ne me laisse pas tomber.

Italian

pero'... non abbandonarmi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

me laisse pas tomber!

Italian

non mi deluda proprio ora!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- me laisse pas tomber !

Italian

non lasciarmi andare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

alors ne me laisse pas tomber.

Italian

non passarci sopra.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

allez, ne me laisse pas tomber.

Italian

non metterti contro di me.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

sybil, ne me laisse pas tomber !

Italian

sibyl, non mi abbandonare!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- ne me laisse pas tomber, david.

Italian

- non darmi buca, david.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ne me laisse pas tomber maintenant lina.

Italian

e' ancora una bella serata! non mi abbandonare cosi', lina!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

au moins toi ne me laisse pas tomber.

Italian

- almeno tu resta con me.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

au nom du ciel, ne me laisse pas tomber.

Italian

io stavo aspettando proprio lei, dottore

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

d'accord, mais ne me laisse pas tomber.

Italian

va bene, ma attento a non saltare le settimane!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mais ne me laisse pas tomber, d'accord?

Italian

pero' voglio dire, per favore, non mi lasciare, va bene?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je compte sur toi, ne me laisse pas tomber.

Italian

d'accordo, però tu non mi tradire sul più bello.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ne me laisse pas tomber s'il te plaît.

Italian

per favore, non mi deludere.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

s'il te plaît, ne me laisse pas tomber.

Italian

ti prego, non mi abbandonare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,787,419,556 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK