Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nettoyer le site d’injection.
pulisca il sito di iniezione.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
nettoyer le code
rimuovi formattazione di word
Last Update: 2016-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nettoyer le cache d' images
elimina le immagini in cache
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
-nettoyer le lac!
- a pulire il lago!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nettoyer le garage.
di pulire il garage.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nettoyer le magasin.
- a pulire il magazzino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut nettoyer le vomi.
qualcuno doveva pulire quel vomito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
..de nettoyer le carburateur.
..di pulire il carburatore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- et nettoyer le garage.
- e riordinare il garage. - cavolo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
faudra nettoyer le jardin.
il giardino ha bisogno di attenzioni
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ils vont nettoyer le disque dur
formatteranno l'hard disk prima di spedirlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- allez nettoyer le studio.
- va' via dallo studio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
^nettoyer le cache des paquets
^pulisci la cache dei pacchetti
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
j'essaie de nettoyer le son.
sto cercando di ripulire questa registrazione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bon courage pour nettoyer le bazar.
gia'...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- À nettoyer le vomi ? - parfois.
- pulendo del vomito?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'essaie de nettoyer le bazar.
sto cercando di pulire questo casino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anton, finis de nettoyer le plancher.
anton, finisci di pulire il pavimento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pardon ? - on doit nettoyer le trottoir.
cosa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
d'accord, faut te nettoyer le matin.
si, devi solo ripulirti la mattina dopo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: