Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- prénom ?
- nome?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prénom du destinataire
nome del campo a:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vous avez un prénom bizarre.
- ha un nome strano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prénom de l' expéditeur
nome del campo da:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
prénom de la personne en copie
nome del campo cc:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
préfixe
prefisso
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
précédent
precedente
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
mois précédent
mese precedente
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
congé précédent
lasciaprecedente
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alias prédéfinis
alias predefiniti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aller au message précédent
vai al messaggio precedente
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- je vous ai prévenu...
- ti avevo avvertito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- oui, m. le président.
- si', vostro onore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est mieux que président.
e' molto meglio di "presidente".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fonctions & mathématiques prédéfinies
funzioni & matematiche predefinite
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ctrl; alt; gauche puce précédente
ctrl; alt; sinistra punto precedente
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
* -présentez-vous immédiatement
presentarsi tutte all'università centrale!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quelque chose prédéfinie & #160;:
qualcosa preimpostato:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le président de l'universitè est là !
qui c'e' il rettore dell'universita'!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est faux. je n'ai couché qu'avec une interne et mon prénom est génial. mais quoi?
sono andata a letto con una tirocinante e il mio nome è fantastico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: