Results for nomégestrol translation from French to Italian

nomégestrol acétate
nomegestrolo acetato

nomégestrol acétate / estradiol
nomegestrolo acetato/estradiolo

ioa acétate de nomégestrol/estradiol
ioa nomegestrolo acetato / estradiolo

le nomégestrol acétate n’est pas génotoxique.
il nomegestrolo acetato non è genotossico.

le nomégestrol acétate administré par voie orale est rapidement absorbé.
il nomegestrolo acetato somministrato per via orale è assorbito rapidamente.

les propriétés pharmacocinétiques du nomégestrol acétate ne sont pas influencées par la shbg.
la farmacocinetica del nomegestrolo acetato non è influenzata dall’shbg.

ioa 2,5 mg/1,5 mg comprimés nomégestrol acétate/estradiol
ioa 2,5 mg/1,5 mg compresse nomegestrolo acetato/estradiolo

zoely 2,5 mg/1,5 mg comprimés nomégestrol acétate/estradiol
zoely 2,5 mg/1,5 mg compresse nomegestrolo acetato/estradiolo

ioa 2,5 mg/1,5 mg comprimés pelliculés nomégestrol acétate /estradiol
ioa 2,5 mg/1,5 mg compresse rivestite con film nomegestrolo acetato/estradiolo

zoely 2,5 mg/1,5 mg comprimés pelliculés nomégestrol acétate /estradiol
zoely 2,5 mg/1,5 mg compresse rivestite con film nomegestrolo acetato/estradiolo

aucun effet cliniquement significatif des aliments sur la biodisponibilité du nomégestrol acétate n’a été observé.
non sono stati osservati effetti clinicamente rilevanti con l’assunzione di cibo sulla biodisponibilità di nomegestrolo acetato.

le volume de distribution apparent du nomégestrol acétate à l’équilibre est de 1 645 ± 576 l.
il volume di distribuzione apparente di nomegestrolo acetato allo stato stazionario è di 1.645 ± 576 l.

des concentrations plasmatiques maximales de nomégestrol acétate d’environ 7 ng/ml sont atteintes 2 h après une administration unique.
le massime concentrazioni plasmatiche di nomegestrolo acetato, pari a circa 7 ng/ml, sono raggiunte 2 h dopo somministrazione singola.

le nomégestrol acétate est un progestatif hautement sélectif issu de l’hormone stéroïde (progestérone) naturellement présente.
il nomegestrolo acetato è un progestinico altamente selettivo, derivato dal progesterone, un ormone steroideo naturale.

il s’agit du nomégestrol acétate (un progestatif) et de l’estradiol (un estrogène).
questi ormoni sono nomegestrolo acetato (un progestinico) ed estradiolo (un estrogeno).

des concentrations plasmatiques maximales de nomégestrol acétate d’environ 12 ng/ml sont atteintes 1,5 h après l’administration.
le massime concentrazioni plasmatiche di nomegestrolo acetato, pari a circa 12 ng/ml, sono raggiunte 1,5 h dopo la somministrazione.

des études de toxicologie en administration répétée avec l’estradiol, le nomégestrol acétate ou l’association des deux ont indiqué des effets estrogéniques et gestagènes prévisibles.
gli studi di tossicità a dosi ripetute con estradiolo, nomegestrolo acetato o con la combinazione hanno evidenziato gli effetti previsti di estrogeni e progestinici.

in vitro, le nomégestrol acétate n’entraîne aucune induction ou inhibition notable des enzymes du cytochrome p450 et ne produit aucune interaction cliniquement significative avec la protéine de transport p-gp.
in vitro, il nomegestrolo acetato non determina induzione o inibizione di rilievo degli enzimi del citocromo p450 e non presenta interazioni clinicamente rilevanti con la proteina di trasporto p-gp.

cette étude compare le risque lié à l’utilisation de nomégestrol/estradiol à celui lié à l’utilisation d’un contraceptif oral combiné contenant du lévonorgestrel.
tale studio confronta il rischio dell’uso di nomegestrolo/estradiolo con il rischio dell’uso di un contraccettivo orale combinato contenente levonorgestrel.

aucune étude d’interaction médicamenteuse n’a été réalisée avec ioa, mais deux études utilisant respectivement la rifampicine et le kétoconazole ont été menées avec l’association nomégestrol acétate / estradiol plus fortement dosée (nomégestrol acétate 3,75 mg + estradiol 1,5 mg) chez des femmes ménopausées.
non sono stati effettuati studi di interazione con ioa, ma due studi con rifampicina e ketoconazolo, rispettivamente, sono stati effettuati con una combinazione ad alte dosi di nomegestrolo acetato- estradiolo (nomegestrolo acetato 3,75 mg + 1,5 mg di estradiolo) in donne in post-menopausa.