Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- non. - des amis ?
- c'e' una famiglia da contattare?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non. des amis d'amis.
- no, amici di amici.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
les amis que j'ai, nora...
gli amici che ho, nora...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
des amis que je connais pas.
un amico che non conosco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non, des mois.
no, mesi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
les amis que j'ai rencontrés.
gli amici.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non, des ours.
- e anche gli indiani.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
des amis que je me suis fais ici.
amici che mi sono fatto qui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non. des amis de george wilburn.
cerco gli amici di george wilburn.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non des oiseaux.
no, un uccello.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
des amis que je connais pas encore.
amici che ancora non conosco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ! des butterfingers.
c'e' bisogno di dolci e barrette di cioccolato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- et des amis ? - que veux-tu dire ?
e che mi dici degli amici?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- amis! que dalle.
che stronzata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
amis, que voulez-vous?
amici, che mi chiedete?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"les seuls amis que j'ai jamais eus!
"gli unici veri amici che abbia mai avuto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pourquoi quitter des amis que j'aime pour trouver d'autres amis?
perche' lasciare amici a cui tengo per trovarne dei nuovi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je préfère me faire des amis que de les tuer un jour.
sei pazza!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
des amis que je n'avais pas vu depuis longtemps.
amici che non vedevo da moltissimo tempo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vous avez tant d'amis que ça ?
non sapevo avesse così tanti amici.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: