Results for non mais de problème , il es s translation from French to Italian

non, pas de problème, il faut en profiter.
- davvero, non posso farne a meno. - no, va bene.

en cas de problème, il sera là.
di eventuali problemi si occupera' lui.

pas de problème, il prenait un bain.
tutto a posto, ned si stava facendo il bagno.

pas de problème, il le sera bientôt !
È ok, si adatterà presto.

pas de problème, s'il y arrive.
no, va bene. lo faccio. se pensi che sopporta il mio peso.

alors dans quel genre de problème il s'est mis ?
allora, in che tipo di problemi si e' cacciato?

pas de problème, qu'il m'appelle.
- quello non è un problema.

en cas de problème, il perdrait des millions.
- se qualcosa su questo volo andasse storto perderebbe milioni!

- non, mais de lui et toi.
no, ma forse si tratta di lui e di te.

non mais, de quoi tu parles ?
ti giuro che non capisco di che cazzo parli.

- non, mais de nombreux malades.
non ancora, signore. ma molti ammalati.

au moindre signe de conflit, de problème, il disparaît.
al primo segno di conflitto o se le cose non vanno come vuole lui, semplicemente scompare.

mmc bjerregaard pourrait-elle préciser de quel type de problème il s'agit?
può la commissaria precisare di quale genere di problemi si tratta?

en cas de problème, il serait aidé par un garde-frontière.
in caso di problemi, il viaggiatore sarebbe assistito da una guardia di frontiera.

non mais de quoi j'ai l'air ?
cosa ti sembro?

non, mais de quoi est-ce que tu parles ?
e questo che significa?

je n'ai pas de problème. il n'y a aucun problème.
non sono in nessuna situazione, non c'e' nessuna situazione.

non. mais, de toute façon, je ne suis pas surpris.
ma in qualche modo non ne sono sorpreso.

en cas de problème, il est fréquent que les consommateurs ne bénéficient pas de recours efficaces.
se qualcosa va storto, spesso i consumatori non dispongono di mezzi di ricorso efficaci.

Écoutez, shérif. en cas de problème, il n'y aura pas de 2e tentative, pour moi.
senta, sceriffo, se non dovesse funzionare... non saro' in grado di aiutarla nel prossimo ciclo temporale.