Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la déclaration du département d'etat dit — je cite —: «des informations recueillies à diverses sources indiquent une probable implication nordcoréenne».
È un ideale per il quale spero di vivere e di realizzare, ma, se necessario, è un ideale per il quale sono pronto a morire».
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b4-0850/97 des députés dury et swoboda, au nom du groupe pse, sur le refus opposé à une mission d'enquête des nations unies en république démocratique du congo; de silguy, membre de la commission. - madame le président, la politique isolationniste du gouvernement nordcoréen ne permet pas de disposer de données précises sur l'étendue du problème humanitaire.
de silguy, membro della commissione. - (fr) signora presidente, la politica isolazionista del governo nordcoreano non permette di disporre di dati precisi sull'entità del problema umanitario.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: