Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous allons.
davvero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
nous allons:
l’ue intende:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
- nous allons...
- ehi, andiamo da... - no!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous allons livrer xena aux titans.
rhodos ed io...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
demain, nous allons livrer bataille.
domani si va in battaglia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous allons voir
vedremo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous allons bien.
benissimo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous n'allons...
noi... non dobbiamo arrenderci.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous allons divorcer
oggi divorzieremo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous allons attendre.
aspetteremo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nous allons regarder
le daremo un'occhiata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nous allons cooperer.
- collaboreremo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-nous allons mourrir!
siamo fottuti!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous allons l'appeler.
- lo chiameremo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nous allons l'accepter.
- e noi lo accetteremo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prenez vos œufs et allons livrer le bacon.
afferrate le uova e andiamo a consegnare la pancetta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous allons livrer une bataille qui décidera du sort des "poignards volants".
ne sei innamorato come allora? ci attende una battaglia in cui si deciderà il futuro dell'alleanza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la bassine. nous allons livrer le placenta maintenant. où suis-je sensé être ?
portate la bacinella, prendiamo subito la placenta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous allons livrer une cargaison de papier aujourd'hui. mais je vais aussi te livrer une cargaison de f.u.n !
si', adesso stiamo andando a consegnare un carico di carta, ma in piu' consegnero' a te... un bel carico di... divertimento!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: