Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et nous rirons et rirons.
rideremo cosi' tanto...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous mangerons froid.
mangeremo la zuppa fredda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avec ça, nous mangerons !
ti rendi conto che potremo mangiare?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous mangerons du cheval.
mangeremo i cavalli.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous restons ici. nous mangerons et dormerons.
ci fermiamo qui, mangiamo e dormiamo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous mangerons dans nos maisons.
d'ora in poi potremo mangiare a casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous mangerons ici. je cuisinerai.
mangeremo qui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nous mangerons avec les villageois.
comprendiamo. mangeremo con i contadini.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et nous mangerons comme des rois !
- e mangeremo come re!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nous mangerons tous du pop-corn !
- mangeremo tutti i nostri popcorn!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous mangerons dans environ 20 minutes.
mangeremo tra una ventina di minuti. bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bientôt nous mangerons la vache sacrifiée.
presto mangeremo la mucca sacrificale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
descendez un peu plus tard, et nous mangerons.
scendi giù poi che mangiamo qualcosa, eh?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(halètement) donc nous mangerons à minuit.
allora mangeremo a mezzanotte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous mangerons et boirons après avoir satisfait nos autres besoins.
berremo e mangeremo dopo che avremo soddisfatto altri bisogni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
apporte la soupe, nous mangerons près du feu.
su, porta qui la minestra che la mangiamo a fianco al fuoco!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous mangerons ton plat préféré, le poulet épicé...
mangeremo il nostro pollo fritto preferito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous n'ouvrez pas... nous mangerons tout et vous n'aurez rien.
signore, se non aprite la porta noi mangiamo tutto e non vi lasciamo nulla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aujourd'hui, nous mangerons de la viande, ok ?
- oggi si mangia carne, contento?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cora va nous faire des sandwichs, et nous mangerons dans le jardin.
chiederò a cora di preparare dei panini e pranzeremo in giardino. cosa ne pensate?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: