Results for nous n'avions pas translation from French to Italian

nous n'avions pas...
noi non dovevamo...

nous n'avions pas faim.
noi non avevamo fame.

- nous n'avions pas idée...
- non credevamo che...

non nous n'avions pas fini...
no, non l'abbiamo chiusa l'altra volta.

nous n'avions pas glo-coat.
e non avevamo la glo-coat.

nous n'avions pas le choix.
- non avevamo scelta.

- nous n'avions pas de rencard
- noi non ci frequentiamo.

- nous n'avions pas le choix.
- non c'era scelta.

nous n'avions pas besoin de plus.
e' stata esaustiva. non avevamo bisogno di altro.

nous n'avions pas le choix, papa.
non avevamo scelta, papà.

- nous n'avions pas fait de tests.
- non avevamo collaudato il sistema.

nous n'avions pas besoin de lui dire.
non pensavo ci fossero dei problemi nel dirglielo.

nous n'avions pas fini notre discussion !
non abbiamo ancora finito la nostra chiacchierata.

- nous n'avions pas d'autre option.
- al computer... - non avevamo alternative.

- chérie, nous n'avions pas le choix.
cos'altro possiamo fare? cosa?

mais nous n'avions pas beaucoup d'argent.
ma non avevamo molti soldi.

là aussi, nous n'avions pas le choix.
anche in quel caso non c'era alternativa.

- si nous n'avions pas perdu la preuve...
- se non avessimo perso la dannata prova...

nous avions pas mal de problèmes.
abbiamo avuto ogni tipo di problema.

- et si nous l'avions pas fait ?
- e se non l'avessimo fatta?