Results for nous ne dérangions pas nos parents translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

nous ne dérangions pas nos parents

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

nous ne sommes pas nos parents.

Italian

noi non siamo come i nostri genitori.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

kate... nous ne sommes pas nos parents.

Italian

kate... non siamo come i nostri genitori, ok?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ce ne sont pas nos parents.

Italian

cominceremo la giornata in maniera organizzata e pronta per avere successo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

elle ne ramènera pas nos parents.

Italian

e non riportera' indietro i nostri genitori...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

non, pas nos parents.

Italian

non erano i miei genitori.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nous choisissons nos parents.

Italian

- ma per carità! siamo noi a scegliere i nostri genitori.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nos parents.

Italian

i nostri genitori.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:

French

nos parents?

Italian

- oh, i tuoi genitori?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

on n'est pas nos parents.

Italian

noi non siamo i nostri genitori.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et nos parents...

Italian

e i nostri genitori...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

déjà, nos parents...

Italian

insomma, i nostri genitori da soli...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- oui, nos parents.

Italian

- sì, i nostri genitori, ma...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

avec daisy, nous étions heureux, mais pas nos parents.

Italian

io e daisy eravamo molto felici. ma non i nostri genitori.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

où sont nos parents ?

Italian

dove sono i nostri genitori?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- nos parents viennent.

Italian

stanno arrivando i nostri genitori.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- ce sont nos parents !

Italian

- i nostri zii! - sì.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ce sont nos parents, bren.

Italian

sono i nostri genitori, bren.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'était nos parents.

Italian

erano i nostri genitori.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- tu veux dire nos parents?

Italian

- vuoi dire i nostri genitori?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- alors, pour nos parents!

Italian

- per i nostri genitori.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,794,709,267 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK