Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous vous prions de sortir.
vi preghiamo di uscire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous vous prions de nous excuser.
volete scusarci un momento, signori?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous vous prions de nous en excusez.
siamospiacenti. il numero chiamato è incompleto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous vous prions de bien vouloir patienter.
pertanto è solo su di esso che si vota nel valutare la sua opposizione.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nous vous prions de lire ci-joint. cordialement
buongiorno, con la presente vi preghiamo di prendere visione di quanto in allegato. cordialmente
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous vous prions de nous accompagner dans nos bureaux.
si rechi cortesemente ai nostri uffici.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous vous prions de bien vouloir excuser ce retard.
ci scusiamo per il ritardo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous vous prions de bien vouloir nous confirmer avant le
annunciano il loro matrimonio
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous vous prions de bien vouloir jeter votre cigare.
le saremmo tutti grati se lo buttasse via.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous vous prions de croire, madame, monsieur, en l'assurance de notre considération distinguée.
la prego di gradire i miei più cordiali saluti,
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous vous prions d'approuver notre résolution.
chiedamo che la nostra risoluzione venga approvata.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous vous prions de bien vouloir nous communiquer dès que possible le résultat
si prega di informarci quanto prima del risultato
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous vous prions de croire, monsieur l'ambassadeur, à l'assurance de notre plus haute considération.
voglia gradire, signor ambasciatore, i sensi della nostra più alta considerazione. ne.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous vous prions d'agréer l'expression de notre haute considération.
voglia gradire, eccellenza, i sensi della nostra più alta considerazione.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais si vous vous sentez souffrant, nous vous prions de consulter notre spécialiste.
se doveste sentirvi poco bene, vi sollecitiamo di rivolgervi a chi di competenza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(0 affichage) nous vous prions de nous faire parvenir vos idées et suggestions.
(0 visualizzazione) condividi le tue idee e tuoi suggerimenti con noi.
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 27
Quality:
Reference:
nous vous prions (je vous serais obligé) de bien vouloir accuser réception de
[mi pregio comunicarle di aver ricevuto la sua lettera in data odierna relativa a (2)(così redatta :
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous vous prions d'agréer, monsieur, nos salutations distinguées.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Last Update: 2014-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"nous vous prions de nous dédommager pour sa perte, d'un montant de 22..."
vi prego di inviarci come risarcimento per la perdita la somma di 22...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'est pourquoi nous vous prions d'adopter cette proposition.
la votazione si svolgerà giovedì, alle 18.30.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: