Results for nuoro translation from French to Italian

nuoro
nuoro

sardaigne cagliari, nuoro, sassari, oristano
sardegna cagliari, nuoro, sassari, oristano

ce programme concerne les provinces de sassari, nuoro, cagliari, oristano,
questo programma interessa le province di sassari, nuoro, cagliari, oristano,

région de sardaigne: provinces de cagliari, nuoro, oristano, sassari.
regione sardegna: province di cagliari, nuoro, oristano, sassari,

consorzio interprovinciale per la frutticoltura (provincia di cagliari, nuoro e oristano)
consorzio interprovinciale per la frutticoltura (provincia di cagliari, nuoro e oristano)

vous allez voir... j'ai un ami député, je vais vous faire muter à nuoro.
così non va bene.

région sardaigne: provinces de cagliari, de nuoro, d'oristano, de sassari,
regione sardegna: province di cagliari, nuoro, oristano e sassari,

je crois que ce programme pourra être consacré entièrement, ou en grande partie, à la province de nuoro.
ritengo che detto programma potrà riferirsi interamente o in buona parte alla provincia di nuoro.

par ailleurs, la commission accueillera favorablement toutes les demandes de cofinancement des fonds structurels provenant de nuoro présentées par le gouvernement italien.
del resto, la commissione accoglierà favorevolmente tutte le domande prove nienti da nuoro, per un cofinanziamento sui fondi strutturali, presentate dalle autorità italiane.

le territoire de la zone dénommée montarbu dans la province de nuoro situé sur une partie du territoire des communes d'arzana, gairo, osini, seui et ussassai.
il territorio della zona denominata montarbu nella provincia di nuoro, situato in parte del territorio dei comuni di arzana, gairo, osini, seui e ussassai.

la province de nuoro a toutefois assisté à une réduction globale du nombre de touristes par rapport à d’autres régions de sardaigne en raison du manque d’installations à grande échelle.
nella provincia di nuoro si è tuttavia verificata una riduzione globale nel numero di turisti rispetto ad altre zone della sardegna, a causa della mancanza di strutture su vasta scala.

(1) la peste porcine africaine est présente dans les populations de porcs sauvages de la province de nuoro, en sardaigne (italie).
(1) la peste suina africana è presente nei suini selvatici nella provincia di nuoro, in sardegna (italia).

(2) la peste porcine africaine doit être considérée comme une maladie endémique dans la province de nuoro, région de sardaigne (italie).
(2) la peste suina africana deve essere considerata una malattia endemica nella provincia di nuoro della regione sardegna.

84/70/cee: décision de la commission du 21 décembre 1983 relative à l'exécution sur le territoire de l'ogliastra, nuoro, région de sardaigne, italie, d'une action pilote préparatoire à la mise en œuvre des programmes méditerranéens intégrés jol044 15.02.84 p.l.
84/70/cee: decisione della commissione del 21 dicembre 1983 riguardante l'avvio di un'azione pilota nel territorio dell'ogliastra, nuoro, regione sardegna, italia, preparatoria all'applicazione dei programmi mediterranei integrati gul 044 15.02.84 pag.l.