Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voyage en avion
viaggio aereo
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
c) voyage en avion
e) viaggio in aereo
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
offre spéciale
offerta speciale
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
offre spéciale.
il caso e' risolto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
magnétoscope offre spéciale
videoregistratori in offerta
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
50 f, offre spéciale.
4 sterline e 99 penny, ouerta speciale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est son premier voyage en avion.
vola per la prima volta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
offre spéciale sur les croissants.
brioche in offerta speciale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elles font une offre spéciale :
fanno uno sconto speciale:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la pizzeria a une offre spéciale en ce moment.
la pizzeria ha una fantastica offerta in questo momento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voyager en avion
in aereo
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
offre spéciale à temps limité :
offerta speciale, vale una volta sola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mais j'ai reçu une offre spéciale.
e' vero. ma ho ricevuto per posta un coupon per due piatti al prezzo di uno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le refus d'embarquement lors d'un voyage en avion
ho veramente il diritto di andare a vivere in un altro paese dell'unione europea?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'offre spéciale peut attendre, zippy.
la promozione puo' attendere, zippy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je veux voyager en avion.
io voglio viaggiare in aereo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
offre spéciale réservée aux utilisateurs de nero photoshow
offerta speciale per gli utenti di nero photoshow
Last Update: 2014-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai voyagé en avion.
ho fatto un viaggio in aereo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- voyager en avion est dangereux
ed e' ora di imbarcarsi. andiamo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aujourd'hui nous avons une offre spéciale pour vous :
oggi abbiamo una speciale offerta per voi:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: