Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma soeur va bien.
no. mia sorella sta bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma soeur va...
mia sorella sara' riconoscente...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma soeur va mourir.
mia sorella sta morendo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'espère que ma soeur va bien.
spero solo che mia sorella stia bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
...va très bien.
- bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma soeur va se marier.
- mia sorella si sposa per amore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tout va très bien
- non e' male.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ca va très bien.
molto bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ca va. très bien.
- no, va bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tout va très bien.
- tutto benissimo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pardon, ma soeur. - très bien, emportez ça.
- agli ordini, sorella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
billy va très bien.
billy sta benissimo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ça va ? - très bien.
- così va bene?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lassie va très bien.
- lassie sta bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma soeur va mourir de la tuberculose.
mia sorella sta morendo di tubercolosi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"merci pour tout votre soutien." "ma soeur va bien.
"grazie per il vostro sostegno, mia sorella sta bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le genre de famille que ma soeur va avoir.
tipo quella che avra' mia sorella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bon, ma soeur va t'amener à ton motel.
ok, mia sorella ti riportera' al motel.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
très bien. t'es comme ma soeur.
va bene, proprio come mia sorella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: