Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on en...
- grazie sally.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on en a
- abbiamo i soldi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on en a.
ce l'abbiamo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on en est !
noi siamo animali del circo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on en parlera.
ne parleremo per bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on en ajoute?
possiamo rifare un tiro?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- on en manque.
- le stiamo finendo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on s'en tape !
- no. - che cazzo me ne frega?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- on s'en fout.
- 'fanculo, e' il pranzo della mensa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- on s'en fout !
ma chi se ne frega!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on s'en fiche
# a chi diavolo importa? #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on s'en charge.
- ce ne occupiamo noi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on s'en branle !
ln culo a quella merda!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- on s'en charge.
d'accordo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- on s'en occupe !
- ok, fatto! fatto!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bien sûr. mais après son départ, il en vint un autre.
andato via quello, ne venne un altro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ainsi, à travers le dépotoir, à la maison de papy, brick s'en vint.
attraverso un labirinto di rifiuti ed elettrodomestici, alla casa del nonno brick ando'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on en vint cependant à reconnaître avec le temps la nécessité d'une forme de contact systéma tique entre la direction et les délégués d'atelier.
alla fine di tale periodo non esisteva più il comitato di collegamento ed il membro della commissione interna per i fabbri e il sistema di rappresentanza della cooperazione avevano, fino a un certo punto, cessato di funzionare.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
glasgow en vint à être connue comme un des pires exemples de région économiquement et socialement défavorisée du royaume-uni.
glasgow divenne allora tristemente famosa nel regno unito come la città con alcuni dei peggiori esempi di zone depresse in termini economici e sociali.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ce poste en vint vite à revêtir une grande importande en raison, notamment, de la personnalité de la personne qui l'occupait.
(in questo rispetto abbiamo ignorato le nuove esigenze della legge sul lavoro e l'ambiente relativi agli uffici.)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: