Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on les aura tous.
- li arresteremo tutti. - sì!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on les aura.
- li prenderemo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
on les aura !
ce la faremo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- on les aura.
- le prenderemo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- on les aura !
- ci riusciremo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et on les aura.
le troveremo. - come?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- alors on les aura tous ici?
- li avremo tutti qui?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- et on les aura.
fino a che non sistemeremo le cose, faremo cosi'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on les aura de tous les côtés.
li colpiremo su ogni fronte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on les aura bientôt.
gliele procuriamo tra un istante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est vrai, on les aura pas tous.
sì, e non li prenderemo tutti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- on les aura demain.
si faccia dare dell'altro materiale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- on les aura, j.j.
- li troveremo, j.j.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on les aura au croisement.
...li becchiamo al bivio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ces pédés, on les aura.
questi cazzoni devono cadere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on les aura, nos billets !
ma non abbiamo tempo da perdere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
calme-toi. on les aura.
calmati, li prenderemo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allons-y, on les aura!
andiamo! via di qui!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a la fin, elle les aura tous.
alla fine,lei ottiene tutto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- et on les aura assez vite.
li avremo molto presto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: