Results for on va ou translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

on va ou

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

on va ou maintenant ?

Italian

e adesso dove si va?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

on s'en va ou...

Italian

- ce ne andremo o...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- on y va ou pas ?

Italian

- vediamo un po'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

hé, on y va ou pas ?

Italian

ehi, lo facciamo o no?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

on s'en va ou quoi ?

Italian

ce ne stiamo andando o cosa?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

eh, tom, on y va ou... ?

Italian

ehi, tom, dobbiamo entrare o...?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

on y va ou on attend ?

Italian

andiamo o aspettiamo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

alors, on y va ou quoi ?

Italian

allora, si comincia o no?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ca va ou quoi ?

Italian

tutto bene o cosa?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- ca te va ou...

Italian

va bene così?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- ca va ou pas ?

Italian

- stai bene?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

on y va, ou on y va pas?

Italian

ti va di farlo oppure no?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- on s'en va, ou on reste ?

Italian

- dobbiamo muoverci o restiamo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- il va ou je vais.

Italian

- lui va dove vado io.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

maintenant, allez, on y va ou quoi ?

Italian

allora, su, andiamo o no?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

on y va ou je prends le volant.

Italian

o vieni con me, oppure scendi e guido io.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

on y va, ou je commence à tirer ?

Italian

ci vogliamo muovere o devo iniziare a sparare?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- on y va ou on attend le signal ?

Italian

siamo qui per incastrare xavier.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

salut, ça va ou quoi ?

Italian

ehi, che succede?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

alors ? Ça va ou quoi ?

Italian

tutto bene?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,761,678,032 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK