Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on va vérifier avec le bureau.
controlleremo in uuicio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on va vérifier avec l'école.
- controlleremo l'universita'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- va vérifier avec david.
- e andate a controllare, ok? - grazie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ii va se précipiter vérifier avec le comptable.
la prima cosa che farà sarà controllare con l'esattore per eventuali sviste.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hé va vérifier avec les secouristes.
hey, vai a controllare i paramedici.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je dois vérifier avec le président.
- devo chiedere prima al presidente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je viens de vérifier avec le csu.
ho sentito la scientifica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu veux vérifier avec...
hai bisogno di controllare... - verna?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a vérifier avec trad pt
da verificare con trad pt
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
excuse moi, je vais vérifier avec le esu.
scusatemi, devo registrarlo con l'esu
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu devrais vérifier avec le sergent voight.
di questo dovresti parlarne con il sergente voight.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je devrais vérifier avec lui.
dovrei andare a parlargli.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rigsby, pars vérifier avec cho.
- rigsby, vai con cho, controllate.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je devrais vérifier avec eux.
- e' meglio che li chiami.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais vérifier avec l'endocrinologue
gia'. mi consulto con un endocrinologo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
continue à vérifier avec le central pour la chevrolet nova.
continuate i controlli sulla chevy nova, io faccio un salto da sua madre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ça me rappelle, je dois aller vérifier avec le bureau.
e questo mi ricorda, che devo andare a controllare una cosa in ufficio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en attendant on va vérifier avec les voisins et voir s'ils ont vu quelque chose.
nel mentre, chiederemo ai vicini se hanno visto qualcosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non mais landry va vérifier avec ses agents et voir ce qu'ils savent.
- no, ma landry chiedera' al suo informatore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vous avez vérifié avec le nih ?
niente? niente?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: