Results for outside translation from French to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

outside

Italian

outside

Last Update: 2012-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

outside !

Italian

all'esterno!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

outside eu

Italian

al di fuori dell’ue

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

- inside, outside

Italian

- inside, outside

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

"take it outside"?

Italian

"portala fuori"?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

décalez-vous ! outside !

Italian

verso l'esterno!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

but it's cold outside

Italian

- # oh, ma fuori fa freddo # - # oh, ma fuori fa freddo #

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

l'm outside, timmy!

Italian

sono fuori, timmy!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

georges is waiting outside.

Italian

georges sta aspettando fuori.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

♪ but that was on the outside

Italian

# ma era là fuori. #

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

outside of the traced limits

Italian

fuori dai limiti tracciati

Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

# standing right outside my door

Italian

voglio solo vedere il mio piccolo

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

♪ outside of me evans retombe.

Italian

evans indietreggia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

i hear it calling outside my window

Italian

# sento che mi chiama # # da fuori la finestra #

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pourquoi ne allez-vous pas outside--

Italian

- perché non esci...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'ai bien une idée. "outside the cube".

Italian

beh... ho una certa idea un po' fuori dagli schemi...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

4-3, wide eyes, outside diamond. prêts ?

Italian

4-3, occhi aperti, pronti?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

from my party house, l'm afraid to come outside

Italian

# ho paura ad uscire dalla mia casa in festa #

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

greenland halibuti, ii (waters outside nat. jurisdiction)00

Italian

ippoglosso neroi, ii (acque che non rientrano nella giurisdizione nazionale)00

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

the apra is aware of being on the outside of these disputes.

Italian

el apra sabe que no está presente en estos conflictos

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,194,816,771 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK