From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle insiste sur lanécessité de parachever rapidement la législation européennesur le marché intérieur, de façonà procéder à une réelle ouverturedes marchés, et souligne queseule une industrie efficace permetde transformer la recherche
la letterasottolinea la necessità di completare in tempi brevi la legislazione sulmercato interno per ottenere risultati che spingano davvero in direzione dell’apertura dei mercati, e
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en ce qui concerne les tölöcommunications, la recommandation du conseil pr6voyait une phase exp6rimentale d'ouverturedes march6s publics de t6l6communicationsä des entreprises d'autres pays.
quando, ad esempio, un bene o servizio viene fornito mediante una rete o struttura tecnica, il sistema ha una tendenza naturale a svilupparsi in un monopolio o oligopolio.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1 et 2 durèglement).le député non réélu reste en fonction jusqu’à l’ouverturede la première session du parlement suivant les élections.en outre, le mandat prend fin:•en cas de décès, à la date du décès,•en cas de démission; celle-ci doit être notifiée au président du parlement, ainsi que la date de prised’effet qui ne doit pas dépasser les trois mois suivant lanotification; cette notification prend la forme d’unprocès-verbal rédigé en présence du secrétairegénéral ou de son représentant, signé par lui et ledéputé concerné et soumis sans délai à la commissioncompétente qui l’inscrit à l’ordre du jour de sapremière réunion suivant réception de ce document;•en cas de nomination à des fonctionsincompatiblesavec le mandat de député européen, àla date de prise d’effet de l’acte de nomination à cesfonctions; la nomination à des fonctions incompatiblesselon la législation des etats membres doit être
detta comunicazione assume laveste di un verbale redatto alla presenza del segretariogenerale o di un suo sostituto, firmato da questi e daldeputato interessato e immediatamente presentato allacommissione competente che lo iscrive all’ordine delgiorno della prima riunione successiva al ricevimentodel documento;•in caso di nomina a funzioni incompatibili con ilmandato di deputato europeo, alla data di effettodell’atto di nomina ad una funzione incompatibile; lanomina a funzioni incompatibili secondo lalegislazione degli stati membri deve essere comunicataal parlamento dalle autorità nazionali competenti;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: