Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'ai fait confiance aux overtons.
ho fatto un errore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous devons retourner chez les overtons.
dobbiamo tornare dagli overton.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
les overtons ont tué le petit frère de beltran.
gli overton hanno ucciso il fratellino di beltran.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quelqu'un a tué une personne proche des overtons.
qualcuno ha ucciso un parente degli overton.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alors les overtons ont frappé ton gars sur le nouveau territoire ?
gli overton l'hanno pestato per il nuovo territorio?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ben, ça veut dire que notre informateur chez les overtons dit la vérité.
beh, significa che il nostro informatore tra gli overton sta dicendo la verita'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
les overtons et les... low-riders ont divisé la ville en 2.
gli overton e i... lo ryders, si dividono la citta'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Écoutez, pendant la dernière guerre, les overtons ont tués mon petit frère.
senta, nell'ultima guerra gli overton hanno ucciso mio fratello.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
peut-être que vous avez vu andy huff, vous vouliez envoyer un message aux overtons ?
magari ha visto andy huff e l'ha usato per mandare un messaggio agli overton.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce que beltran a tué huff pour provoquer les overtons, ou est ce que sue l'a fait
tu cosa ne pensi: beltran ha ucciso huff per provocare gli overton, oppure e' stata sue, come scusa per attaccare i lo ryders?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
les overtons, et les low-riders les ont tous exclus du business. qui lui a dit ça ?
van pelt dice che non esistono altre grosse gang in citta', gli overton e i lo ryders hanno estromesso tutti dai loro giri.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous pensons que la mort d'huff pourrait déclencher une autre guerre entre les overtons et les low-riders.
pensiamo che la morte di huff possa scatenare un'altra guerra tra gli overton e i lo ryders.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alors pouvez-vous me dire si la querelle entre les low-riders et les overtons s'est réchauffée ?
allora, puo' dirmi se la situazione tra i lo ryders e gli overton si sta scaldando?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
les overtons, euh, sevit dans cette ville depuis longtemps. et depuis les petits gangs émergent ici et là. il ne leur fais pas peur.
gli overton... hanno controllato la citta' per molto tempo, sa, e... ogni tanto spuntavano piccole gang qua e la', non erano una minaccia per loro, ma...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aucun des overtons n'est venus aux funérailles. alors ... non, il n'était pas proche d'eux.
nessuno degli overton si e' nemmeno presentato al funerale, quindi... no, non era legato a loro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mais si vous rentrez en guerre avec les overtons, alors t'es--t'es prêt à sauter là-dedans?
ma se gli overton cominciassero una guerra, allora sarebbe subito pronto a rispondere?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
crescent pharma limited units 3 & 4, quidhampton business units polhampton lane overton, hampshire rg25 3ed royaume-uni
crescent pharma limited units 3 & 4, quidhampton business units polhampton lane overton, hampshire rg25 3ed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.