Results for péter un boulon translation from French to Italian

un boulon.
una bella... avvitata.

dillon va nous péter un boulon.
dillon sarà furibondo. ci vediamo lì.

un boulon dépouillé.
una vite spanata?

péter un plomb?
che me la faccia sotto? ma... mio dio.

- un boulon de plus.
vattene subito da li'.

je vais péter un coup.
gli lascio una scorreggia intrappolata qui dentro.

- un boulon, peut-être ?
- un bullone, forse?

- lui péter un genou.
- una gambizzazione, magari? - no!

t'as pété un boulon ?
ma sei impazzita?

fais péter un dr pepper.
eddie, passami una coca, ti va?

il te manque un boulon!
- sei andato fuori di testa!

- il va péter un câble.
- se se ne accorge, va fuori di testa.

c'est un boulon, évidemment...
e' un bullone... ovviamente.

allons faire péter un truc.
lo sapevo che era qui!

alors, johnny pète un boulon.
e allora johnny... da' di matto.

- mon père va péter un câble.
- mio padre dara' di matto,

- faire péter un truc, idiot.
fai saltare in aria qualcosa, scemo.

les gars, elle va péter un câble.
ragazzi, sta per scoppiare!

- je ne vais pas péter un câble.
- non voglio fare il pazzo.

demain tu pourras péter un cable.
ok?