Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le suivi
il controllo a posteriori
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le suivi.
la sorveglianza.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
f) le suivi
f) monitoraggio
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le suivi du smsi
seguito dato al wsis
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
je fais le suivi.
volevo continuare il discorso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
& arrêter le suivi
arresta & inseguimento
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- je fais le suivi.
- faremo uno speciale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
impact sur le suivi
impatto sul monitoraggio
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
le suivi opérationnel 2.
la sorveglianza operativa iii.a.2.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qui assure le suivi ?
chi fa il monitoraggio?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
j'assure le suivi.
i dottori devono seguire i pazienti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(pour le suivi uniquement)
(solo monitoraggio)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
le suivi des actions life
monitoraggio delle azioni life
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on fait juste le suivi.
il dottor shepherd verra' qui a visitarla a minuti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le suivi est fait. merci.
e' gia' tutto controllato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le suivi et l'évaluation.
sorveglianza e valutazione.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
le suivi, c'est important.
un riscontro e' importante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
améliorer le suivi des réalisations
migliorare il controllo delle realizzazioni
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
3.3 orientations pour le suivi
3.3 orientmenti per le azioni successive
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le suivi au niveau national;
monitoraggio a livello nazionale;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality: