Results for par pli cartable de bord translation from French to Italian

par pli cartable de bord
per posta nave

pli cartable
cartella in cartone ripiegato

documents pli.: cartable
carte piegare:. satchel

de bord.
hostess.

pied de bord
piede del bordo

chef de bord.
capo equipaggio.

virement de bord
bordeggio

agent de bord.
assistente di volo.

tableau de bord:
riferimenti:

- compagnon de bord.
- compagni di bordo.

- esclave de bord !
- schiavo di volo.

par pli postal recommandé
per mezzo della posta in plico raccomandato

Écoutez madame myers... nous avons trouvé ça dans le cartable de michael.
senta, ah, miss myers... abbiamo trovato questo... nello zaino di scuola di michael.

vous devez envoyer votre demande par pli recommandé.
i candidati devono inviare le domande per raccomandata.

1. au demandeur par pli recommandé à la poste;
1. il richiedente, per raccomandata;

votre proposition de projet doit être envoyée par pli recommandé.
i candidati devono inviare le proposte di progetto per raccomandata.

les candidatures doivent être envoyées par pli recommandé au ec tempus office à bruxelles.
le candidature vanno inviate mediante plico raccomandato all'ec tempus office a bruxelles.

les candidatures doivent être envoyées par pli recommandé à la fondation européenne pour la formation à turin.
le candidature vanno inviate mediante plico raccomandato alla fondazione europea per la formazione a torino.

les candidatures doivent être envoyées par pli recommandé à la fondation européenne pour la formation - département tempus - section nouvelles candidatures de pec, à turin.
le candidature vanno inviate mediante plico raccomandato alla fondazione europea per la formazione - dipartimento tempus - sezione nuove candidature pec - a torino.

l'assignation devant la juridiction luxembourgeoise ainsi qu'une copie de la demande judiciaire avaient été en­voyées à la partie allemande par pli recommandé avec accusé de réception.
55), dall'altro lato essa prende in conside­razione, per distinguerla, la diversa terminologia adottata nei due testi : osserva la corte che, mentre l'espressione «tempo utile» viene impiegata nella prima convenzione in senso tecnico­processuale (il che presupporrebbe una determinazione tassativa del ter­mine per comparire), il concetto di congruità adottato dall'art. 27, n.