Results for par votre soins translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

par votre soins

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

par votre mari.

Italian

da tuo marito.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

par votre mort?

Italian

con la tua morte?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

par votre faute.

Italian

per colpa sua.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

French

par votre baisemain !

Italian

- non ne parliamo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- par votre femme.

Italian

- da tua moglie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

commençons par votre fils.

Italian

cominciamo con suo figlio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

même par votre patron ?

Italian

nemmeno dal nostro capo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- bloqué par votre mari.

Italian

- e' stato bloccato da vostro marito.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- pas par votre main, père !

Italian

- non per mano tua!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

acheté par votre société.

Italian

comprati dalla sua compagnia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

cette nuit, par votre mari.

Italian

la recente denuncia effettuata da suo marito.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- dirigés par votre ministre.

Italian

e dietro a questi c'è il vostro segretario alla difesa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

dominé par votre chère mère

Italian

hai servito a meraviglia

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

par votre professionnel de santé.

Italian

le ha insegnato il

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

commençons par votre aîné, marco.

Italian

iniziamo con suo figlio maggiore, marco.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

fournie par votre c.i.a.

Italian

- una fornita dalla cia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

beaucoup mourront par votre faute.

Italian

molti moriranno. e la colpa sarà vostra.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

fatiguée par votre métier actuel ?

Italian

stanca del tuo lavoro?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est confirmé par votre butineur.

Italian

ho una dichiarazione del tuo provider.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est vendu par votre studio ?

Italian

e' stata autorizzata dalla sua casa di produzione, signora?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,744,540,788 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK