Results for paration translation from French to Italian

préparation
preparazione

préparation...
processo in corso...

bécher de séparation
becher separatore

méthodes de préparation
metodi di preparazione

dans certains cas, des projets de loi sont en cours de pré paration.
la costituzione prevede un sistema giudiziario indipendente conforme allo stato di diritto.

© www.freefoto.com paration, la campagne et une réunion ultérieure.
©www.freefoto.com preparatoria, per la spedizione vera e propria e per la riunione post spedizione.

paration du livre blanc de göteborg, quidoit être publié au début 2004.
enterprise development) coordina la produzione del gothenburg white book, che saràpubblicato agli inizi del 2004.

en pré­ eau, et prévenir les catas­ paration à la conférence de trophes naturelles.
l'assemblea, approvando una relazio­ne di carlo secchi (ppe), ha dato il proprio assenso alla direttiva finaliz­zata a ridurre la doppia imposizione per le società consociate.

' jan­ paration et la formation du personnel doit se faire avant noël ou vier 2002.
commissioni bancarie: le banche fanno ora pagare il deposito, il conto e le operazioni legate al denaro in contanti.

préparation de l'envoi du pilote vers l'hôte %1
preparazione al caricamento del driver sull' host %1

echo gère également un programme de pré paration et de prévention des catastrophes na turelles dans les régions à hauts risques.
echo gestisce anche un programma di preparazione e di prevenzione delle catastrofi naturali nelle regioni ad alto rischio.

il est né maintenant un corps de métier tout nouveau, dont la spécialité est la pré paration des dossiers de candidature.
si è sviluppato un mestiere completa mente nuovo, il cui compito principale è la redazione delle candidature.

après trois ans de planification et de pré paration, le mastère européen en énergie renouvelable a accueilli ses premiers étudiants.
dopo tre anni d'organizzazione e prepara tivi, il master europeo in energia rinnovabile ha aperto le porte ai primi studenti.

comment construire un véritable débat européen et relier celui-ci à la pré paration des prochaines réformes institutionnel les?
come costruire un effettivo dibattito europeo e collegarlo alla preparazione delle prossime riforme istituzionali?

d'autres mesures proposées visent à alléger le fardeau que représente la pré paration des propositions, surtout dans le cas des pme.
altre misure sono dirette a ridurre l'onere della preparazione delle propo­ste, con particolare riferimento alle piccole e medie imprese (ΡΜΓ).

européenne pour la réa­à couvrir et la pré­matériau de d'un paration référence subséquente à teneur l'ana­ parti­ certifiée pour lourds dans les
la dgxi della commissione europea ha indetto una gara d'appalto per l'aggiudicazione di uno studio relativo all'esame ed alla conseguente preparazione di materiale di riferimento certificato per le analisi dei metalli pesanti presentì nelle sostanze parcellari di aerosol ostruenti i filtri.

possibilité de visiter l'exploitation et d'assister à la préparation du fromage.
possibilità di visitare l'azienda e di assistere alla lavorazione del formaggio..

possibilité de visiter l'exploitation et d'assister à la préparation du fromage fontina.
possibilità di visitare l'azienda e vedere la lavorazione della fontina.

la lituanie n'a ratifié aucune des conventions de la haye, mais des instruments législatifs sont en pré paration en ce qui concerne les principales d'entre elles.
per quanto riguarda l'accordo sugli appalti pubblici ha la qualità di osservatore.

en cas de se´paration des parents, elles sont verse´es a` celui qui a la garde effective de l’enfant.
se la disoccupazione continua per piuÁ di 182 giorni di calendario su un periodo di 12 mesi, l'indennitaÁ non puoÁ superare un