Results for parpaing translation from French to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

parpaing

Italian

blocchetto di calcestruzzo

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

- un parpaing ?

Italian

- blocco di cemento? - blocco di cemento.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

avec un parpaing.

Italian

con un blocco di cemento.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

des murs en parpaing.

Italian

muri di cemento.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

il est un parpaing!

Italian

e' un pezzo di cemento!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

parpaing en béton aggloméré

Italian

lastra di calcestruzzo

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

un parpaing. sympa, le côté rétro.

Italian

blocchi di cemento, vecchia scuola.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

avec plus de 12000 blocs de parpaing.

Italian

ha piu' di dodicimila mattoni.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

on ne l'a pas frappée avec le parpaing ?

Italian

quindi non l'hanno colpita alle ginocchia con quel blocco cementizio?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

je l'ai frappé à la tête avec un parpaing.

Italian

l'ho colpito in testa con un mattone di cemento.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

moi, j'avais un parpaing et un vieil os.

Italian

tutto cio' di cui avevo bisogno era un blocco di cemento. e un pezzo di un vecchio osso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

je me suis pris un parpaing en plein dans les couilles!

Italian

il blocco di calcestruzo da alenamento mi ha preso nele pale!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

2 portes verrouillées, 10 cm de parpaing entre nous. et encore...

Italian

due porte chiuse e 12 cm di cemento tra di noi, eppure...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

par contre, j'ai cru me prendre un parpaing sur les couilles.

Italian

e comunque e' stato come un motore sulle palle, sapete?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

tout va bien tant qu'ils ignorent que je casse un parpaing avec mon front.

Italian

sono carini finché non scoprono che posso spezzare un mattone con la testa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

pourquoi tu n'as pas parlé à nora du parpaing attaché à ta cheville ?

Italian

perche' non hai raccontato a nora del blocco di cemento che avevi legato alla caviglia?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

puis, mona-lisa a balancé un parpaing sur le pare-brise de la fille.

Italian

alla fine mona-lisa ha tirato un mattone contro il parabrezza dell'auto della ragazza.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

notre intérêt, c'est de te lester avec un parpaing et te jeter dans la rivière.

Italian

forse il nostro interesse è quello di legarti a un blocco di cemento e gettarti nel mystic?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

À ce stade vous vous demandez peut-être pourquoi vous avez ce parpaing de 15 kilos dans les mains.

Italian

a questo punto vi starete chiedendo come mai avete in mano un mattone da 15 chili.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

crois-tu que la corde est assez longue pour que ton parpaing arrive au sol sans encombre ?

Italian

credi che lo spago sia abbastanza lungo da far sì che il mattone raggiunga il suolo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,742,919,093 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK