Results for partent en fumée translation from French to Italian

ils partent en colo.
- abbiamo un milione di cose da fare.

partent en bordel ?
che le cose sfuggano di mano?

ils partent en fumée.
ecco che li bruciano.

et elles partent en riant.
e se ne vanno ridendo.

les brown partent en afrique !
i brown vanno in africa!

_bar_ ils partent en misère!
stanno morendo!

devaney et tony partent en vacances.
mandi devaney e tony in vacanza.

des gens heureux qui partent en vacances.
tutta quella gente felice che va in vacanza.

- non... ces funérailles partent en vrille.
questo funerale sta finendo nel cesso.

oublie tes soucis ils partent en fumée
lei brucerà le tue preoccupazioni stanno andando in fiamme

deux tueurs en série partent en promenade.
ok, due serial killer che vanno a farsi un giro.

les années récentes partent en premier, go.
in crescendo ce la fo...

5 semaines de couverture qui partent en fumée.
ci sono voluti 5 mesi sotto copertura solo per l'incontro, carter.

d'habitude, les hommes partent en premier.
di solito sono gli uomini che mi lasciano per primi.

"cinquante d'entre vous partent en mission.
5 di voi stanno partendo in missione.

des années de recherches méticuleuses qui partent en fusion.
anni di ricerca meticolosa che se ne vanno in fusione.

avec mon frère doug, ils partent en mer des mois entiers.
lui e mio fratello doug stanno in mare per mesi.

en septembre 1968, les doors partent en tournée en europe.
nel settembre 1968, i doors sono in tour in europa.

les parents qui partent en voyage offert par leurs enfants...
passeggeri del tour "grazie, genitori"

ceux qui partent en premier, sont jamais ceux qu'il faudrait.
quelli che dovrebbero morire, restano in vita,e' un'ingiustizia