Results for pas conforme translation from French to Italian

il est pas conforme.
non è sicura.

il n'est pas conforme.
non è sicuro.

- ll n'est pas conforme.
- e hai delle violazioni al codice.

la signature n'était pas conforme.
non e' firmato.

- il n'est pas conforme. - tais-toi !
non si sta conformando!

ce n'est pas conforme à notre accord.
- non e' nello spirito del nostro accordo.

eh bien, votre appartement n'est pas conforme.
il vostro appartamento non e' a norma.

insinueriez-vous qu'il n'est pas conforme ?
monsieur lavalle! insinuate che questo non è un rapporto onesto?

ce n'est pas conforme à la pensée initiale.
il che non concorda con la sua idea iniziale.

l'état du flux de tâches n'est pas conforme
lo stato di workflow non è coerente

ce bulletin n'est pas conforme aux normes de 1990.
quella scheda non è conforme agli standard del 1 990.

l'État d'événement sélectionné n'est pas conforme
lo stato evento selezionato non è consistente

parce que ce n'est pas conforme à l'éthique.
perche' non sarebbe etico.

et cette image n'est pas conforme à la réalité.
mi sono fatta un'immagine di me che non corrisponde alla realtà in cui vivo.

or, cette affirmation n'est pas conforme à la réalité.
tuttavia, di fatto, quest'affermazione è inesatta.

je considère que ce n'est pas conforme à notre règlement.
non penso che ciò sia conforme al nostro regolamento.

cependant, il est que la situation n’est toujours pas conforme.
nel contempo il grado di e la frequenza dei campionamenti sono ulteriormente migliorati nel 2002, ma indubbiamente la non permane.

le fonctionnement du feu n'est pas conforme aux exigences(1).
funzionamento del faro non conforme ai requisiti (1)

cette façon de faire n'est pas conforme à notre règlement.
presidente. — comunicherò il suo desiderio alla commissione.

la profondeur des sculptures n'est pas conforme aux exigences(1).
profondità del battistrada non conforme ai requisiti(1)