Results for pecten translation from French to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

pecten

Italian

pecten

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:

French

pecten maximus

Italian

pecten jacobaeus

Last Update: 2012-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

pecten d'australie

Italian

cappasanta australiana

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

pecten de l'atlantique

Italian

cappasanta sudatlantica

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

pecten de l'atlantique sud

Italian

cappasanta sudatlantica

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

pecten de la nouvelle-zélande

Italian

cappasanta della nuova zelanda

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

coquille saint-jacques (pecten jacobaeus)

Italian

cappasanta (pecten jacobaeus)

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

il est uniquement permis de débarquer des exemplaires entiers de coquilles saint-jacques (pecten spp.).

Italian

È permesso soltanto lo sbarco di esemplari interi di pettine (pecten spp.).

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

coquilles saint-jacques ou peignes, pétoncles ou vanneaux, autres coquillages des genres pecten, chlamys ou placopecten, vivants, frais ou réfrigérés

Italian

conchiglie dei pellegrini (coquilles saint-jacques), ventagli o pettini, altre conchiglie dei generi pecten, chlamys o placopecten, vivi, freschi o refrigerati

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

coquilles saint-jacques ou peignes, pétoncles ou vanneaux, autres coquillages des genres pecten, chlamys ou placopecten, autres que vivants, frais ou réfrigérés

Italian

conchiglie dei pellegrini (coquilles saint-jacques), ventagli o pettini, altre conchiglie dei generi pecten, chlamys o placopecten, diversi da quelli vivi, freschi o refrigerati

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

(2) en ce qui concerne les mollusques bivalves des espèces pecten maximus et pecten jacobaeus, des études scientifiques ont montré que, lorsque la concentration d'acide domoïque dans le corps entier est comprise entre 20 et 250 milligrammes par kilogramme, dans certaines conditions restrictives, la concentration d'ad dans le muscle adducteur et/ou les gonades destinés à la consommation humaine est normalement inférieure à la limite légale de 20 milligrammes par kilogramme.

Italian

(2) per i molluschi bivalvi delle specie pecten maximus e pecten jacobaeus, gli studi scientifici hanno mostrato che con una concentrazione di ad nel corpo intero compresa tra 20 e 250 mg/kg, in determinate condizioni restrittive, la concentrazione di ad nel muscolo adduttore e/o nelle gonadi destinati al consumo umano è di regola inferiore al limite dei 20 mg/kg.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK