Results for pends translation from French to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

pends-le.

Italian

impiccalo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- pends-le.

Italian

- fallo impiccare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pends le mien.

Italian

sta perdendo parecchio sangue.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pends-toi, toi !

Italian

appenditi, tu!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pends-moi deux fois...

Italian

impiccami due volte...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je te pends au cou.

Italian

mi hai appeso al collo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- (je pends ceux-là.)

Italian

mmhh... prenderò quelli lì

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je me pends moi-même.

Italian

- dico solo che nessuno di noi due lavora!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

-pends le ici, bunker.

Italian

tieni duro, bunker.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

après ça, je me pends.

Italian

- finirei per impiccarmi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pends-le avec son équipier.

Italian

appendilo insieme al suo partner.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- ne te pends pas à moi !

Italian

- vi scongiuro, madre! - via di qui!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pends-la autour de mon cou.

Italian

rimettimela al collo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

"pends le comme les autres".

Italian

"appendilo, come gli altri."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

je me pends si c'est rouge.

Italian

ma quale rosso, se questo è rosso, io vado e mi impicco.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pends-moi une fois, honte à toi.

Italian

impiccami una volta, la colpa e' tua.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu pends comme un sac de patates!

Italian

fuzzy, perche' sei appesa come un sacco di patate.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est les lapins que je pends pour elle.

Italian

conigli...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

enfin, ia semaine prochaine, je pends la crémaillère.

Italian

comunque, la settimana prossima, do un party per l'inaugurazione della casa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et, toi, la plus protectrice je pends joaquìn de-dans.

Italian

e tu la piu' protettiva, hai preteso che accogliessi qui joaquin.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,290,194,727 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK