Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
percez-le.
forzala.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
percez ces fûts!
forate le botti!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
percez à gauche !
a sinistra!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
percez-lui les yeux !
sparategli in mezzo agli occhi !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vous percez des trous ?
stai trapanando un po', eh?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bouclez-la et percez.
- taci e trapana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
percez-la de balles !
crivellatela di colpi!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- fermez-la et percez.
zitto e muoviti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
percez un peu plus par là.
prova a rompere un pezzo piu' grande
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
* -nouveau barrage. -percez.
- (ricetrasmittente) c'è uno suarramento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh! vous me percez à jour !
mi avete scoperta!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
percez votre secret clinton.
prendi esempio da clinton.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
percez le ballon, gagner un prix.
scoppiate quello rosso, vincete il premio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si non, vous pouvez percez mon nombril ?
e se no, puoi farmene uno all'ombelico?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si vous ratez, vous percez la coque.
se mi manca, fa saltare in aria io scafo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de la même façon que vous percez une pièce.
proprio come come si... svuota una stanza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
percez-vous une autre mine, m. rawson ?
state scavando un'altra miniera, mr rawson?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
percez autour du trou pour agrandir l'ouverture.
trapana attorno al buco per allargare l'apertura.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'alarme est neutralisée. percez le coffre et rentrez.
allarme disattivato in tutta la banca, arrivate alla cassaforte e siete a cavallo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
percez à jour le code, et au moins nous aurons une chance.
decifrate il codice, almeno avremo una chance.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: