Results for permettrait translation from French to Italian

elle permettrait:
consentirebbe pertanto di:

- Ça permettrait de...
- solo finché...

si on le permettrait.
se lo permetteremo mai.

ce programme permettrait:
il programma permetterebbe:

solidarité qui permettrait de
l'azione dei volontari in bosnia, per loro stesso desiderio, va appog­giata più politicamente che con una protezione armata.

dieu ne le permettrait pas.
dio non voglia!

ce triskèle le permettrait ?
ma con questo triskellion, qualcuno potrebbe?

- dieu ne le permettrait pas.
dio non lo permettera'.

cela permettrait d'intervenir:
questo consentirebbe di agire:

ca me permettrait de décompresser.
..e avere il tempo di superare lo shock.

cette opération permettrait de :
tale iniziativa permetterebbe di:

- ménélas ne le permettrait pas.
re menelao non lo permetterebbe mai, qui.

aegeus ne le permettrait jamais.
egeo non lo permetterebbe mai.

cette base de données permettrait:
tale banca dati:

- le peuple ne le permettrait pas.
- il popolo non lo permetterebbe.

edward darby ne le permettrait pas.
edward darby non lo permetterebbe.

- ça te permettrait d'être en paix?
- ti darebbe pace?

- ma famille ne le permettrait jamais.
È impossibile, lo sai.

cela permettrait d'accélérer les choses!
questo accelererebbe le cose!

notre proposition permettrait d'éviter cela.
con la nostra proposta ciò non accadrebbe.