Results for phasage previsionnel translation from French to Italian

budget previsionnel
bilancio preventivo

courroie de phasage
fasatore

projet d'etat previsionnel
lavori di programmazione

le phasage couvre une période d'environ 18 mois :
la realizzazione del progetto si estende su un periodo di circa 18 mesi:

echeancier previsionnel des frais de coordination relatifs À l'action concertÉe (en uce)
scadenzario previsionale delle spese di coordinamento relative all'azione concertata (in uce)

les propositions d’action indiquent clairement les objectifs recherchés, les résultats attendus et les partenaires associés dans les autres etats membres ainsi que la nature et le niveau de la participation de ces partenaires, y compris leur contribution financière et le phasage des travaux.
le proposte di azione indicano chiaramente gli obiettivi perseguiti, i risultati attesi e i partner associati negli altri stati membri, nonché la natura e il livello della partecipazione di tali partner, compresi il loro contributo finanziario e la ripartizione dei lavori.

4.4.4.1 une proposition de contrat de concession doit obéir à l'objectif de service qui doit être défini par le concédant, mais elle doit bénéficier du maximum de liberté dans la façon d'atteindre cet objectif: conception de l'ouvrage, phasage des travaux, prise de risques techniques etc. après remise des propositions par un ou plusieurs candidats, le cese souhaite voir s'instaurer un dialogue entre le concédant et les concessionnaires potentiels avec l'objectif de la mise au point définitive du contrat de concession ou de ppp en fonction des choix proposés face aux besoins de l'autorité publique.
4.4.4.1 una proposta di contratto di concessione deve rispondere all'obiettivo di servizio che deve essere definito dal concedente, ma il concessionario deve godere di tutte le libertà nel modo di raggiungere tale obiettivo: concezione dell'opera, fasi dei lavori, assunzione dei rischi tecnici, ecc. il cese auspica che, dopo la presentazione delle proposte da parte di uno o più candidati, si instauri un dialogo tra il concedente e i concessionari potenziali al fine di mettere a punto definitivamente il contratto di concessione o di ppp in funzione delle soluzioni proposte rispetto alle esigenze dell'amministrazione.