Results for phono translation from French to Italian

mon phono.
- È il mio pornografo.

entr. phono/ mic
linea in ingresso/ microfono

mon phono et les bougies
il grammofono e le candele!

- si on arrêtait le phono?
sabrina, le dispiacerebbe se... la togliessimo?

mais je n'ai plus de phono.
ma non ho più il grammofono.

a mon phono et à mes disques.
il mio giradischi e i miei dischi.

segment principal du phono-cardiogramme
segmento principale del fonocardiogramma

- oui, mais le phono ne marche pas.
- il mio grammofono è rotto.

a propos de musique, mon vieux phono...
la musica potrebbe aiutare. avevo un grammofono portatile all'università.

mettez le phono dans la salle de bains.
se portassimo la musica nel bagno, lui la seguirebbe?

paraît que vous avez un phono... on pourrait l'écouter.
lei ha un grammofono, si potrebbe sentire...

"phono" vient du grec phônê, qui veut dire "son".
fono: viene dalla parola greca "phoné", che significa suono.

les filles ont été demander le phono de paulina, elles font la fête.
le ragazze han preso da polina il grammofono, fanno festa.

excusez-moi. ces abrutis ne veulent rien me prêter sur ce phono.
- non capiscono niente, qua dentro.

et moi, au pc, j'ai mis la main sur un superbe ressort pour le phono.
tenente, ho trovato una molla per il grammofono. funzionerà bene.

a) la piraterie constitue un problème préoccupant pour certaines industries communautaires importantes, notamment pour l'industrie cinématographique et pour les producteurs de phono-
la commissione pertanto propone una serie di disposizioni collegate allo scopo di ridurre le pratiche di riproduzione a domicilio piuttosto che di sancire il fenomeno per mezzo di un'armonizzazione a livello comunitario.

les autres fonctionnalités incluent un préamplificateur phono pour enregistrement direct à partir de disques vinyles, avec nettoyage audio, e/s midi et e/s numérique optique et coaxiale.
altre funzioni includono un preamp fono per la registrazione diretta da vinile, con audio clean-up, i/o midi e i/o digitale ottico e coassiale.

des demandes d'examen individuel ont été soumises par six producteurs-exportateurs ayant coopéré conformément à l'article 27, paragraphe 3, du règlement de base, à savoir cnpv dongying solar power co. ltd., jiangsu runda pv co., ltd., kinve solar power co., ltd (maanshan), phono solar technology co. ltd., shandong linuo photovoltaic hi-tech co. ltd., et shandong linuo solar power holdings co. ltd. il n'a pas été possible d'accéder aux demandes de ces entreprises, étant donné que des examens individuels alourdiraient indûment la charge de travail et empêcherait la finalisation de l'enquête en temps utile, compte tenu du nombre élevé des régimes de subvention supposés et de la durée de l'enquête.
hanno presentato richiesta di ei sei produttori esportatori che hanno collaborato all'inchiesta a norma dell'articolo 27, paragrafo 3, del regolamento di base, ovvero le società cnpv dongying solar power co. ltd., jiangsu runda pv co., ltd., kinve solar power co., ltd (maanshan), phono solar technology co. ltd., shandong linuo photovoltaic hi-tech co. ltd. e shandong linuo solar power holdings co. ltd. nel caso di queste società non è stato possibile procedere a esami individuali in quanto, a causa del numero elevato di asseriti regimi di sovvenzione e della dispendiosità in termini di tempo dell'inchiesta, sarebbero stati indebitamente gravosi e avrebbero potuto impedire la tempestiva conclusione dell'inchiesta.