Results for pieuse translation from French to Italian

très pieuse.
molto pia!

image pieuse
santino

je dirais pieuse.
sembra decisamente una donna devota.

vous êtes pieuse, love.
voi siete devota, cara.

- elle est trés pieuse.
- lei è molto religiosa.

elle qui est si pieuse.
pensa a tua madre, povera donna.

plus...pieuse et tout ça.
piu'... spirituale, e tutto il resto.

pour être pieuse, ça oui!
eh, juzek, religiosa lo sono.

oui, mais elle est très pieuse.
si', ma la signora e' alquanto religiosa.

c'est une activité pieuse.
e' un'occupazione onesta.

- oui. elle était très pieuse.
era molto devota.

elle est pieuse et très méchante.
- e' anche religiosa e particolarmente cattiva

c'est une communauté très pieuse.
e' una comunita' molto devota.

dans une ville aussi pieuse que...
in un paesino come...

c'est pas une conduite très pieuse.
non e' una cosa molto religiosa da fare.

la bonne et pieuse famille pazzi...
la pia e giusta famiglia dei pazzi...

"À ma très pieuse et magnifique, trula.
che queste preghiere ti portino la pace e la gioia che il tuo amore dona a me. il tuo devoto marito, edwin".

mieux que ça c'est une pieuse hypocrite.
meglio cosi'... che una finta devota.

c'est une pieuse déclaration pour un tel impie.
e' proprio un'affermazione pia per un senza dio come te.

il faut mener une vie pieuse, comme dit sofia.
si deve vivere devotamente, come dice sofia.