Results for pimpant translation from French to Italian

très pimpant.
bello lindo.

ce sera plus pimpant.
sistemala un po'.

- c'est très pimpant !
che fascino!

elles rendent pimpant.
ti fanno ringalluzzire.

mais tu es tout pimpant !
ma come siamo in tiro, oggi.

où tu vas, si pimpant ?
ehi, dove vai cosi' elegante?

le beau et pimpant tucker.
oh, elegantemente bello tucker.

wow. tu as l'air pimpant.
caspita... sei molto elegante.

oui, monsieur, c'est pimpant.
si', signore. lindo e pinto.

et voilà ! un éléphant pimpant.
e sinceramente zio jeremy è un po' stanco.

ou plutôt quelque chose de pimpant.
o magari qualcosa di allegro.

mais pourtant si clair, pimpant et classique.
ma anche luminoso e vivace e... conservatore.

comment peux-tu avoir l'air pimpant ?
come mai sembri cosi' riposato?

il faut un homme pimpant pour oser le tissu ecossais,
bisogna essere un uomo elegante per vestire in scozzese, dottor getz.

- ah oui ? et il était bien pimpant, je vous assure.
ed era così elegante, ve lo assicuro.

roulant sur mon skateboard, pimpant comme un lord de la drogue...
# l'ho rincorso # # tra il bestiame e nella via... # # sullo skate vado in giro, # # mi atteggio come un principino. #

je voulais qu'il soit pimpant pour sa première réunion au studio.
perche' volevo che fosse pulito e carino prima del meeting qui agli studio.

vous avez l'air encore plus pimpant sur la photo qu'en personne.
e' anche piu' affascinante di quanto non lo sia in persona.

on va aller dans un endroit que tu aimes, chaque fois tu en reviens pimpant et rafraîchi.
dai, ti porto in un posto che ti piace. ne esci sempre coccolato e rinvigorito.

tout beau, tout pimpant, comme neuf. pile à l'heure pour le seigneur des ténèbres.
e' di nuovo tutto bello lustro, giusto in tempo per il signore oscuro.